Live‑Übersetzung
für Ihre Events
Professionelle Simultanübersetzung per KI. Direkt im Browser mit Live-Audio und Transkript. Für Stadtführungen, Museen, Gottesdienste und Firmenevents. Kein Download, keine Hardware, keine Dolmetscher.
So funktioniert's
In unter einer Minute startklar. Drei einfache Schritte, und alle verstehen Sie in ihrer Sprache.
Die alte Welt
kennen Sie.
Sprachbarrieren haben einen Preis, in Zeit, Geld und verpassten Momenten.
Durchdacht.
Einfach besser.
Direkt im Browser.
Sofort dabei.
Zuhörer öffnen einen Link im Browser oder scannen den QR-Code, und sind in Sekunden dabei. Der Beitritt gelingt jedem, auch technisch ungeübten Gästen.
57 Sprachen.
Gleichzeitig.
Von Englisch bis Arabisch, von Mandarin bis Ukrainisch: Jeder Gast wählt seine Muttersprache und hört live zu. Alle Kanäle laufen parallel, ohne Mehraufwand.
Unbegrenzte
Zuhörer.
Ob 5 oder 500 Personen, der Preis bleibt gleich. Jeder Zuhörer ist inklusive, und die Kapazität wächst automatisch mit Ihrer Veranstaltung.
Vorteile auf einen Blick
Sprachen
Für internationale Gruppen, mehrsprachige Gemeinden und Veranstaltungen mit wechselnden Gästen.
Mehrere Räume, ein Konto
Nutzen Sie Live Interpreter an verschiedenen Orten, für parallele Sessions oder wiederkehrende Veranstaltungen.
Audio & Transkript
Zuhörer können die Übersetzung live hören oder bequem mitlesen, je nachdem, was gerade besser passt.
Fachbegriffe & Eigennamen
Hinterlegen Sie Namen, Fachwörter und wichtige Begriffe, damit sie in der Übersetzung zuverlässiger erkannt werden.
Unbegrenzt viele Zuhörer
Ein Raum kann beliebig viele Zuhörer aufnehmen, ohne Zuhörerlimits und ohne versteckte Zusatzkosten.
Sprachen pro Raum festlegen
Definieren Sie feste Zielsprachen für Ihre Veranstaltung und lassen Sie bei Bedarf weitere Sprachen offen.
Mitarbeiter-Konten
Ihr Team kann Veranstaltungen gemeinsam betreuen, ohne Zugriff auf Vertrag, Abrechnung oder Kontoeinstellungen.
Pause & Fortsetzen
Die Übersetzung lässt sich jederzeit starten, pausieren und wieder aufnehmen, passend zum Ablauf Ihrer Veranstaltung.
Ist Ihre Sprache dabei?
Geben Sie Ihre gewünschte Sprache im Suchfeld ein und sehen Sie, ob sie dabei ist.
Diese Sprache ist noch nicht dabei. Schreiben Sie uns, wir erweitern laufend.
Bereits im Einsatz bei
Für jede Nutzung das passende Modell
Monatstarif
Für Kirchen & gemeinnützige Einrichtungen · vergünstigte Pakete für regelmäßige Nutzung
Damit die Übersetzung dauerhaft finanzierbar bleibt, bieten wir für Kirchen und gemeinnützige Einrichtungen bewusst feste Monatstarife zu Sonderkonditionen an. Sie wählen ein festes monatliches Stundenkontingent; unbegrenzt viele Zuhörer sind bereits enthalten.
Für Einrichtungen mit wöchentlichem Gottesdienst und wenigen Sprachen.
- Alle 57 Sprachen verfügbar
- Unbegrenzte Zuhörer
- Unlimitierte Räume
Für Einrichtungen mit mehreren Veranstaltungen pro Woche oder längeren Gottesdiensten.
- Alle 57 Sprachen verfügbar
- Unbegrenzte Zuhörer
- Unlimitierte Räume
Für internationale Einrichtungen mit vielen Sprachen gleichzeitig.
- Alle 57 Sprachen verfügbar
- Unbegrenzte Zuhörer
- Unlimitierte Räume
Alle Preise inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer.
* Kurz erklärt
Alle 57 Sprachen sind grundsätzlich verfügbar. Gleichzeitig aktiv übersetzt werden, je nach Tarif, bis zu 7 Sprachkanäle. Der Gastgeber hat zwei Möglichkeiten: Die Zielsprachen können für eine Veranstaltung vorab fix festgelegt werden, oder die Auswahl bleibt offen und die Zuhörer wählen selbst. Im offenen Modus gilt „wer zuerst kommt, mahlt zuerst": sobald alle Sprachkanäle von Zuhörern besetzt sind, können neue Zuhörer nur noch aus den bereits aktiven Sprachen wählen.
Was ist ein Sprachkanal?
Ein Sprachkanal ist eine aktive Live-Übersetzung in eine Zielsprache, die gerade läuft. Das Limit gilt tarifweit, auch wenn mehrere Räume parallel laufen. Sie können also beispielsweise in einem Raum nach Englisch, in einem zweiten nach Französisch und in einem dritten nach Arabisch übersetzen lassen.
Gästetarif
Für Führungen & Touren · flexible Abrechnung pro Gast
Der Gästetarif eignet sich für Führungen, Touren und Angebote mit wechselnden Gruppengrößen. Abgerechnet wird in Gästestunden: die Zahl Ihrer Gäste, die eine Übersetzung gebucht haben, multipliziert mit der Laufzeit der Übersetzung.
- Keine Grundgebühr, keine Bindung
- Alle 57 Sprachen verfügbar
- Unbegrenzte Gruppengröße
- Minutengenau abgerechnet
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer.
Stundentarif
Für Unternehmen & Institutionen · Unbegrenzte Teilnehmer, Abrechnung pro Stunde
Der Stundentarif ist perfekt für Events, Messen, Veranstaltungen oder Schulungen. Die Teilnehmerzahl ist unbegrenzt, bis zu 7 gleichzeitige Sprachen sind inklusive. Abgerechnet wird minutengenau nach der Laufzeit Ihrer Session.
- Minutengenau abgerechnet
- Kein Abo, keine Grundgebühr
- Kostenlose Testlauf-Begleitung vor wichtigen Events
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer.
Für Veranstaltungen mit mehr als sieben Zielsprachen bieten wir individuelle Event-Pässe an.
Event-Pass
Konferenzen, Tagungen und mehrtägige Veranstaltungen: volle Abdeckung ohne Stundenlimit, so viele Sprachen wie nötig, mit persönlichem Support an Ihrer Seite.
Event anfragen- Volle Abdeckung über die gesamte Veranstaltung, ohne Stundenlimit
- So viele Sprachen gleichzeitig wie nötig
- Dedizierter Ansprechpartner und Technik-Support während des Events
- Vorbereitung von Fachbegriffen, Namen und Agenda
- Auf Rechnung, mit Vertrag und NDA möglich
Noch Fragen?
Nein. Zuhörer öffnen einfach einen Link im Browser oder scannen den QR-Code, Installation, App-Store oder Konto sind nicht nötig.
Jedes Gerät mit einem modernen Webbrowser: Smartphones, Tablets, Laptops. Chrome, Safari, Firefox und Edge werden unterstützt, auf iOS und Android.
Ja. Zuhörer öffnen die Übersetzung im Browser und benötigen dafür eine Internetverbindung, per WLAN oder über mobile Daten. Der Datenverbrauch ist gering, da nur Audio und Text übertragen werden.
Aktuell 57 Sprachen, von Englisch und Spanisch über Arabisch und Russisch bis Mandarin. Ob Ihre Sprache dabei ist, prüfen Sie direkt im Abschnitt Ist Ihre Sprache dabei?
Typischerweise wenige Sekunden. Die genaue Verzögerung hängt stark von der Sprechgeschwindigkeit, Satzlänge und der Internetverbindung ab.
Ein gutes Mikrofon hilft deutlich. Für Stadtführungen empfehlen wir ein Lavalier-Mikrofon am Smartphone. Zuhörern empfehlen wir Kopfhörer.
Live Interpreter ist eine KI-gestützte Lösung. Für höchste Genauigkeit bei besonders kritischen Inhalten empfehlen wir weiterhin professionelle Dolmetscher.
Ja. Die KI verarbeitet natürliche Sprache und ist nicht auf vorgelesene Texte angewiesen. Auch Zitate und feststehende Begriffe werden in der Zielsprache zuverlässig übersetzt.
Ja. Pro Raum können Sie Fachbegriffe, Eigennamen und Kontext zu Ihrer Veranstaltung hinterlegen. Die Übersetzung greift diese auf und gibt sie einheitlich und korrekt wieder.
Ja. Neben dem Live-Audio wird die Übersetzung auch als Text angezeigt. Ihre Zuhörer können zuhören, mitlesen oder beides, was besonders in lauten Umgebungen hilft.
Die Übersetzung pausiert für die Dauer der Störung. Sobald die Verbindung zurück ist, läuft sie nahtlos weiter. Für den Host-Rechner empfehlen wir daher eine kabelgebundene LAN-Verbindung statt WLAN.
Das hängt vom Tarif ab. Im Monatstarif (Kirchen und gemeinnützige Einrichtungen) und im Stundentarif (Unternehmen) sind unbegrenzt viele Zuhörer inklusive, hier zahlen Sie nicht pro Person. Der Gästetarif für Führungen rechnet dagegen pro Gast ab, also pro gebuchter Gästestunde, passend zu wechselnden Gruppengrößen.
Abgerechnet wird die aktive Laufzeit der Übersetzung, minutengenau. Solange die Übersetzung läuft, wird sie berechnet, auch bei kurzen Sprechpausen. Für Führungen zahlen Sie pro Gast und Stunde, für Firmenevents pro Stunde. Sie können die Übersetzung jederzeit über einen großen Button pausieren und wieder fortsetzen. Pausierte Übersetzungen verbrauchen keine Minuten.
Ja. Neue Nutzer können Live Interpreter 60 Minuten kostenlos testen, ohne Kreditkarte und ohne Verpflichtung. So können Sie die Live-Übersetzung in Ruhe ausprobieren, bevor Sie einen Tarif wählen.
Ja, das Abo ist monatlich kündbar. Gehen Sie in der App auf „Konto" und dann unten bei den Abos auf „Abo verwalten" (wird angezeigt, sobald ein Abo abgeschlossen ist). Dort können Sie jederzeit kündigen. Das Abo läuft dann zum Ende des Monats automatisch aus.
Ja. Zuhörer nehmen anonym teil, ein Account ist nicht erforderlich. Serverstandort Deutschland. Audiodaten werden nicht dauerhaft gespeichert.
Audiodaten werden ausschließlich zur Live-Übersetzung verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Serverstandort ist Deutschland, eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Alle technischen Details lesen Sie unter Technik & Datenschutz.